沖縄物産専門店「沖縄宝島ぽっぽ町田店」のブログ

はいたーいオリオンB子です。

毎日お店にたくさんのお客様がいらっしゃいますが、

意外と多くの方が、「ちんすこう」のことを、

「ちんすうこう」

と思っていらっしゃるようです

沖縄の伝統のお菓子には、独特のものが多く、

ちいるんこう、タンナファクルー、ちんびんなど、ちょっと聞いただけでは味が想像つかないものが多いです←これ、のーまんじゅう。

この辺の方でもちんすこうとサーターアンダギーは有名でご存じの方も多いのですが、

「アーターサンダギー」や、

「サーター・アンダー・ザ・ギー」

など、間違えて覚えている方も多いのです。

なーんて、上から目線だったオリオンB子なのですが・・・

先日新しく入ったお菓子の素（粉になっていて自分で作ります）

オリオンB子は商品の値札を書いたのですが、

昨日気づきました（もう直しました）。

黒糖アラガサー　ってずっと思ってたのですが、

正解は　アガラサー　でした。

黒糖蒸しカステラってところです。

昨日、まずは食べてみないことには！と、家で作ってみましたよ。



甘くておいしい、アラガ、いや、アガラサーでした

もう忘れないよ